[Lirik] Going To Meet You Now (지금만나러가요) – Lee Ki Chan (이기찬) Ost Doctor Stranger (닥터 이방인) Part 2

너를 사랑했던 정말 사랑했었던

Neoreul saranghaetdeon jeongmal saranghaesseotdeon

When I loved you, when I really loved you

행복했던 기억들

Heongbokhaetdeon gieokdeul

The happy memories

나의 그 미소도 우리의 사랑도

Naui geu misodo uriui sarangdo

Even your smile , even our love

모두 눈물이되흘러버렸죠

Modu nunmuridoe heulleobeoryeotjyo

They all became tears and have fallen down

이젠 아무것도 생각 할수 없어요

Ijen amugeotdo saenggak halsu eobseoyo

Now I can’t think of anything

그대 없는 하루는

Geudae eomneun haruneun

I’ve held in all the days without you

난 참아 왔덩 걸요 힘겨웠던 이별

Nan chama watdeon geollyo himgyeowotdeon ibyeol

A difficult goodbye

그땐 사랑한다 말못했죠

Geuttaen saranghanda malmothaetjyo

I couldn’t tell you I loved you back then

지금만나러가요

Jigeummannareogayo

I’m going to meet you now

이제 다시 만나요

Ije dasi mannayo

Let’s meet again now

우리 다시 만나면 정말 행복하겠죠 오 난

Uri dasi mannamyeon jeongmal haengbokhagetjyo o nan

If we meet again, I’ll be really happy

그대가 없으면 난 아무것도 할수가 없어

Geudaega eobseumyeon nan amugeotdo halsuga eobseo

If you’re not here, I can’t do anything

지금다시 만나러가요

Jigeumdasi mannareogayo

I’m going to meet you again now

항상 함께했던 그때를 기억하나요

Hangsang hamkkehaedeon geuttaereul gieokhanayo

Do you remember the times we were always together?

우리둘만에 시간들

Uridulmane sigandeul

I am longing for our times together

그리워 하고 있어요 이제 함께할래요

Geuriwo hago isseoyo ije hamkkehallaeyo

I want to be with you now

두번 다시 그댈 놓지 않아요

Dubeon dasi geudael nochi anhayo

I won’t ever lose you again

지금만나러가요

Jigeummannareogayo

I’m going to meet you now

이제 다시 만나요

Ije dasi mannayo

Let’s meet again now

우리 다시 만나면 정말 행복하겠죠 오 난

Uri dasi mannamyeon jeongmal haengbokhagetjyo o nan

If we meet again, I’ll be really happy

그대가 없으면 난 아무것도 할수가 없어

Geudaega eobseumyeon nan amugeotdo halsuga eobseo

If you’re not here, I can’t do anything

지금다시 만나러가요

Jigeumdasi mannareogayo

I’m going to meet you again now

힘겹게달리고 또 달려서

Himgyeopge dalligo tto dallyeoseo

I difficultly ran and ran

이제야 그대가 조이나요

Ijeya geudaega boineyo

And now finally I can see you

슬픈 두눈에 맺힌 눈물이

Seulpeun dunune maechin nunmuri

The tears in my sad eyes

나 가슴속에 흘러 내려 울어요

Nae gaseumsoge heulleo naeryeo ureoyo

Are falling down my heart

지금만나러가요

Jigeummannareogayo

I’m going to meet you now

이제 다시 만나요

Ije dasi mannayo

Let’s meet again now

우리 다시 만나면 정말 행복하겠죠 오 난

Uri dasi mannamyeon jeongmal haengbokhagetjyo o nan

If we meet again, I’ll be really happy

그대가 생각하면 난 아무것도 할수가 없어

Geudaega saenggakhamyeon nan amugeotdo halsuga eobseo

If you’re not here, I can’t do anything

우리 다시 만나요

uri dasi mannayo

Let’s meet again now

지금다시 만나러가요

Jigeumdasi mannareogayo

I’m going to meet you again now

[Lirik] It’s Just Love – Hello Venus Ost Cunning Single Lady (앙큼한 돌싱녀) Part 6

그냥 사랑인거죠 이렇게 헤어져도 다시 만나게 된 건

Geunyang sarangingeojyo ireoke heeojyeodo dasi mannage doen geon

It’s just love, meeting again like this after we broke up

다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도

Dareun sarang chajawa kkeuteobsi bulleodo

Even when a different love comes and endlessly call out to me

자꾸 그대만 바라보게 되요

Jakku geudaeman baraboge doeyo

I can only look at you

어디쯤 되돌아온 건지

Eodijjeum doedoraon geonji

How far back did you come?

아직 그대맘 숨긴 건지

Ajik geudaemam sumgin geonji

Are you still hiding your heart?

어긋난 우리의 사랑이 낫지 않아 숨는 건지

Eogeutnan uriui sarangi natji anha sumneun geonji

Are you hiding because our broken love hasn’t healed?

기억 해봐요

Gieok haebwayo

Try to remember

우리의 추억 우리 사랑 낫게 하죠

Uriui chueok uri sarang natge hajyo

Our memories, our love will make it batter

그냥 사랑인거죠 이렇게 헤어져도 다시 만나게 된 건

Geunyang sarangingeojyo ireoke heeojyeodo dasi mannage doen geon

It’s just love, meeting again like this after we broke up

다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도

Dareun sarang chajawa kkeuteobsi bulleodo

Even when a different love comes and endlessly call out to me

자꾸 그대만 바라보게 되요

Jakku geudaeman baraboge doeyo

I can only look at you

이렇게 후회할걸

Ireoke huhoehalgeol

If I was gonna regret like this

왜 그때는 정말 몰랐을까

Wae geuttaeneun jeongmal mollasseulkka

Why didn’t I know back then?

사소한 질투 정말 그게 뭐라고 자꾸 별것도 아닌 걸로 다퉜었죠

Sasohan jiltu jeongmal geuge mworago jakku byeolgeotdo anin geollo datwosseotjyo

What was so great about my little jealousies that we fought so much over nothing?

하지만 난 아제는 알아요 그대가 나의 운명이란 것을

Hajiman nan ijeneun arayo geudaega naui unmyeongiran geoseul

But now I know that you are my destiny

정말로 돌이킬 순 없는 걸까

Jeongmallo dorikil sun eomneun geolkka

Can we really never turn things back?

따스한 그대 넓은 품에 안기고파

Ttaseuhan geudae neorbeun pume angigopa

I want to be held in your warm and wide embrace

생각 해봐요

Saenggak Haebwayo

Think about it

우리의 사랑 다시 우릴 웃게 하죠

Uriui sarang dasi uril utge hajyo

Our love will make us smile again

그냥 사랑인거죠 이렇게 헤어져도 다시 만나게 된 건

Geunyang sarangingeojyo ireoke heeojyeodo dasi mannage doen geon

It’s just love, meeting again like this after we broke up

다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도

Dareun sarang chajawa kkeuteobsi bulleodo

Even when a different love comes and endlessly call out to me

자꾸 그대만 바라보게 되요

Jakku geudaeman baraboge doeyo

I can only look at you

운명은 내가 안쓰러운가 봐요

Unmyeongeun naega ansseureounga bwayo

Maybe destiny is taking pity on me

우리 헤어진 날부터 매일 울기만 했죠 음

Uri heeojin nalbuteo maeil ulgiman haetjyo eum

Ever since we broke up, I cried every day

우린 운명 인거죠 이랗게 사랑하면 다시 만나게 되죠

Urin unmyeong ingeojyo ireoke saranghamyeon dasi mannage doejyo

We are meant to be, if we love like this, we’ll meet again

다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도

Dareun sarang chajawa kkeuteobsi bulleodo

Even when a different love comes and endlessly call out to me

계속 그대만 사랑해 줄게요

Gyesok geudaeman saranghae julgeyo

I will only love you

You are my destiny