G-Dragon (지 드래곤) / Kwon Ji Yong (권지용) – WINDOW
Album : COUP D’ETAT
2013.09.02
Lyrics (작사) : G-Dragon , Teddy
Composer (작곡) : G-Dragon, Choice37, Teddy
Arranger (편곡) : Choice37
isanghage kkeuteul jal ara
aneh, aku jadi tau tentang sebuah akhir
이상하게 끝을 잘 알아
geuraeseo nan seulpeo tto seulpeo
aku jadi sedih, sangat sedih
그래서 난 슬퍼, 또 슬퍼
WHEN I LOOK AT YOU
WHEN I LOOK AT YOU
(ketika aku melihatmu)
majimak ne moseubi boyeo
malihatmu ‘tuk terakhir kalinya
마지막 네 모습이 보여
yeojeonhi neon yeppeo tto yeppeo
kau masih cantik bahkan lebih cantik
여전히 넌 예뻐, 또 예뻐
WHEN I LOOK AT YOU
WHEN I LOOK AT YOU
(ketika aku melihatmu)
---@@---
THIS MIGHT BE THE LAST TIME WE SAY GOOD BYE
(ini mungkin jadi yang terakhir kalinya kita mengatakan selamat tinggal)
THIS MIGHT BE THE LAST TIME WE SAY GOOD NIGHT
(ini mungkin jadi yang terakhir kalinya kita mengatakan selamat malam)
THIS MIGHT BE THE LAST TIME
THIS MIGHT BE THE LAST TIME
(ini mungkin jadi yang terakhir kalinya)
THIS MIGHT BE THE LAST TIME WE SAY GOOD BYE
(ini mungkin jadi yang terakhir kalinya kita mengatakan selamat tinggal)
THIS MIGHT BE THE LAST TIME WE SAY GOOD NIGHT
(ini mungkin jadi yang terakhir kalinya kita mengatakan selamat malam)
THIS MIGHT BE THE LAST TIME
THIS MIGHT BE THE LAST TIME
(ini mungkin jadi yang terakhir kalinya)
--------------------
---Reff---
BABY, SLOW DOWN on momi da tteollinda
sayang, pelan-pelan seluruh tubuhku gemetar
BABY, SLOW DOWN 온 몸이 다 떨린다
hwachanghan nare gapjagi
tiba-tiba dihari yang cerah
화창한 날에 갑자기
bi naerineun WINDOW (bi naerineun WINDOW)
hujan diluar jendela (hujan diluar jendela)
비 내리는 WINDOW (비 내리는WINDOW)
bi naerineun WINDOW (bi naerineun WINDOW)
hujan diluar jendela (hujan diluar jendela)
비 내리는WINDOW (비 내리는WINDOW)
BABY, CALM DOWN moksoriga deullinda
sayang, tenanglah, suaraku gemetar
BABY, CALM DOWN 목소리가 들린다
goyohan bame bimireul
rahasia sunyi dimalam ini
고요한 밤에 비밀을
algo inneun WINDOW (algo inneun WINDOW)
WINDOW tau semua itu (WINDOW tau semua itu)
알고 있는WINDOW (알고 있는WINDOW)
algo inneun WINDOW (bi naerineun WINDOW, SHOW WINDOW)
WINDOW tau semua itu (hujan diluar jendela, SHOW WINDOW)
알고 있는WINDOW (비 내리는WINDOW, SHOW WINDOW)
--------------------
amudo nae mameul molla
tidak ada yang tau tentang hatiku
아무도 내 맘을 몰라
useodo utneunge aningeol
terlihat tertawa tapi aku ‘tak benar-benar tertawa
웃어도 웃는 게 아닌 걸
WHEN I LOOK AT YOU
WHEN I LOOK AT YOU
(ketika aku melihatmu)
ulgo inneun nae moseubi boyeo
aku bisa melihatmu menangis
울고 있는 내 모습이 보여
sarangiran apa tto apa
cinta ini menyakitkan bahkan lebih menyakitkan
사랑이란 아파, 또 아파
WHEN I LOOK AT YOU
(ketika aku melihatmu)
BABY, LOOK AT ME
(sayang, lihatlah diriku)
Repeat
LOOK INTO YOUR EYES, LET IT RAIN, LET IT RAIN
(lihat kedalam matamu, biarkanlah hujan, biarkanlah hujan)
LOOK UP AT THE SKY, LET IT RAIN, LET IT RAIN
(lihat keatas langit, biarkanlah hujan, biarkanlah hujan)
bi naerineun WINDOW
hujan diluar jendela
비 내리는 WINDOW
(WASH AWAY THE PAIN, LET IT RAIN, LET IT RAIN)
(basuh jauh rasa sakit, biarkanlah hujan, biarkanlah hujan)
bi naerineun WINDOW
hujan diluar jendela
비 내리는 WINDOW
LOOK INTO YOUR EYES, LET IT RAIN, LET IT RAIN
(lihat kedalam matamu, biarkanlah hujan, biarkanlah hujan)
LOOK UP AT THE SKY, LET IT RAIN, LET IT RAIN
(lihat keatas langit, biarkanlah hujan, biarkanlah hujan)
algo inneun window
WINDOW tau semua itu
알고 있는 WINDOW
(WASH AWAY THE PAIN, LET IT RAIN, LET IT RAIN)
(basuh jauh rasa sakit, biarkanlah hujan, biarkanlah hujan)
bi naerineun WINDOW, SHOW WINDOW
hujan diluar jendela, SHOW WINDOW
비 내리는WINDOW, SHOW WINDOW
isanghage kkeuteul jal ara
aneh, aku jadi tau tentang sebuah akhir
이상하게 끝을 잘 알아
geuraeseo nan seulpeo tto seulpeo
aku jadi sedih, sangat sedih
그래서 난 슬퍼, 또 슬퍼
THIS MIGHT BE THE LAST TIME
THIS MIGHT BE THE LAST TIME
(ini mungkin jadi yang terakhir kalinya)
(bi naerineun WINDOW, SHOW WINDOW)
(hujan diluar jendela, SHOW WINDOW)
(비 내리는WINDOW, SHOW WINDOW)
Credit :
Indonesia Terjemahan : -ButterflyLyric-
No comments:
Post a Comment