[Terjemahan...] Kim Bo Hyung - Our Story (English Ver.)

Kim Bo Hyung (김보형) of SPICA (스피카) – Our Story (English Ver.)

OST Pied Piper (피리부는 사나이) Part 1 (TvN 월화드라마)

2016.03.15

There are words that not to be heard

Ada kata-kata yang tidak didengar

Cuz there are ears that wouldn’t here

Karna telinga yang tidak ada

I to talk there is no means

Berbicara tidak berarti sama sekali

And it’s nothing but meaningless

Dan bukan apa-apa kecuali tidak bermakna

I know it doesn’t seem right

Aku tahu itu tampaknya tidak benar

I see you in a little shell in a shell of your own

Aku melihatmu dalam cangkang kecil dalam cengkangmu sendiri

Hiding your heart not to be hurt be there anymore

Menyembunyikan hatimu jangan sampai terluka lagi

Don’t let them take your voice away

Jangan biarkan mereka mengambil suaramu

Don’t let them break your own way

Jangan biarkan mereka menghancurkan caramu

Would you let me hold your hand

Apakah kamu membiarkan aku memegang tanganmu

---Reff---

Tonight, I wish I could hear things deep from your heart

Malam ini, aku berharap aku bisa mendengar segalanya jauh dari lubuk hatimu

I can ask you no more

Aku bisa memintamu, jangan lagi

I just wanna see you smile

Aku hanya ingin melihatmu tersenyum

You know, you can tell me everything

Kamu tahu, kamu bisa menceritakan semuanya

--------------------

Tons of lies all over here

Berton-ton kebohongan ada di sini

Cuz nobody likes what is true

Karena tidak ada seorangpun menyukai kebenaran

All things’ been in disguise

Semua hal telah samar

Even you don’t see what’s inside

Bahkan kamu tidak melihat apa yang ada di dalamnya

I know where did we go wrong

Aku tahu kita melakukan kesalahan

I see you wear a stupid mask

Kamu melihatmu memakai topeng bodoh

Under pretended smile

Di bawah senyum palsu

Faking every moment of yours

Memalsukan setiap momenmu

No more anymore

Jangan lagi

I just want to see you again

Aku hanya ingin melihatmu lagi

The one who used to be you would you let me see your eyes

Dirimu dulu akankah kamu biarkan aku melihat matamu

Repeat Reff

Tonight, I wish I could hear things deep from your heart

Malam ini, aku berharap aku bisa mendengar segalanya jauh dari lubuk hatimu

I can ask you no more

Aku bisa memintamu, jangan lagi

I just wanna see you smile

Aku hanya ingin melihatmu tersenyum

You know, you can tell me everything

Kamu tahu, kamu bisa menceritakan semuanya

as i do

Seperti yang kulakukan

Bahasa by : thecherrya