Lyric Song Yoo Bin (송유빈) – PerhapsThis Is (아마도 이건) (Goodbye Mr. Black OST) + Terjemahan

Berikut ini adalah K-Lyric: Song Yoo Bin (송유빈) – PerhapsThis Is (아마도 이건) (Goodbye Mr. Black OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Song Yoo Bin – PerhapsThis Is

Bahasa Indonesia

Mungkin ini adalah cinta
Bahkan aku merasa canggung dengan perasaan ini
Meskipun aku begitu memikirkannya
Gemetar hatiku mengikutimu seperti kompas
Aku tidak bisa menahannya, itulah kamu

Jangan tanya padaku apapun
Nyatanya hatiku yang kikuk akan menyadarinya
Aku begitu hati-hati, aku hampir gila
Jangan lihat aku seperti itu
Aku takut kamu akan melihat ada dirimu di mataku yang gemetar

Aku tidak tahu kapan ini dimulai
Aku tidak tahu pasti hatiku
Tapi perlahan, perasaanku semakin besar
seperti sihir

Mungkin ini adalah cinta
Bahkan aku merasa canggung dengan perasaan ini
Meskipun aku begitu memikirkannya
Gemetar hatiku mengikutimu seperti kompas
Aku tidak bisa menahannya, itulah kamu

Aku tidak bisa mengucapkan kata-kata "tunggu aku sebentar lagi"
Aku dulu ragu tapi sekarang aku akan menujumu
Karena aku tidak pernah memiliki orang sepertimu sebelumnya

Mungkin ini adalah cinta
Bahkan aku merasa canggung dengan perasaan ini
Meskipun aku begitu memikirkannya
Gemetar hatiku mengikutimu seperti kompas
Aku tidak bisa menahannya, itulah kamu

Hati gemetar ini sedang melihatmu seperti kompas
Sekarang aku tahu bahwa inilah cinta

Hangul

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘 몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는 이런 난 너인가 봐

아무것도 묻지 말아줘
서투른 내 마음이 혹시나 들킬까 봐
조바심 나 미칠 것 같아
그렇게 날 바라보진 말아줘
내 떨리는 두 눈가에 비친
네 모습이 보일까 봐서 그게 두려워

언제부터 시작인지 설마했던 내 마음이
조금씩 네 앞에서 하루하루가
갈수록 커져가 거짓말처럼

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘
몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는
이런 난 너인가 봐

조금만 더 기다려줘 라는 말은 못하겠어
망설이던 나 이제 너에게로 가
내겐 이런 사람 없었으니까

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘
몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는
이런 난 너인가 봐

이렇게 떨리는 가슴이 너를 바라 봐
나침반처럼 이제서야 난 알겠어 사랑인 걸

Romanization

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaeghani mam myeoch beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eobtneun ireon nan neoinga bwa

amugeotdo mudji marajwo
seotureun nae maeumi hogsina deulkilkka bwa
jobasim na michil geot gata
geureohge nal barabojin marajwo
nae tteollineun du nungae bichin
ne moseubi boilkka bwaseo geuge duryeowo

eonjebuteo sijaginji seolmahaettdeon nae maeumi
jogeumssig ne apeseo haruharuga
galsurog keojyeoga geojitmalcheoreom

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaeghani mam myeoch beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eobtneun ireon nan neoinga bwa

jogeumman deo gidaryeojwo raneun mareun mothagesseo
mangseorideon na ije neoegero ga
naegen ireon saram eobseosseunikka

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaeghani mam myeoch beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eobtneun ireon nan neoinga bwa

ireohge tteollineun gaseumi neoreul bara bwa
nachimbancheoreom ijeseoya nan algesseo sarangin geol

English

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

Don’t ask me anything
In case my clumsy heart gets noticed
I’m so cautious, I’m going crazy
Don’t look at me like that
I’m afraid you’ll see yourself in my trembling eyes

I don’t know when it started
I wasn’t sure of my heart
But slowly, my feelings are getting bigger
Like magic

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

I couldn’t say the words “wait for a me a little more”
I used to hesitate but now I’m going to you
Because I’ve never had a person like you before

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

This trembling heart is looking at you like a compass
Now I know that this is love

Hangul by: song21
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya