[Terjemahan...] Lee Min Ho - Present

Lee Min Ho (이민호) – Present (선물)

[Single] The Day

Lyric (작사) : Hwang Chan Hee (황찬희), Ha Won (하원), Lee Gyeong Mok (이경목)

Composer (작곡) : Hwang Chan Hee (황찬희)

Arranger (편곡) : Hwang Chan Hee (황찬희)

nunbusin eoneu nal unmyeong cheoreom mannatdeon

pada hari yang berkilauan, kau berada dibawah cahaya sinar matahari seperti takdir

눈부신 어느 날 운명처럼 만났던

haessal arae seon keudae nae nun soge damatjyo

aku menyimpanmu dimataku

햇살 아래 선 그대 내 눈 속에 담았죠

nuneul tteumyeon sarajil geot gata

membuka mataku, kau mungkin akan menghilang

눈을 뜨면 사라질 것 같아

nan gamanhi nuneul gamabwayo

jadi aku kembali menutup mataku dengan lembut

난 가만히 눈을 감아봐요

tteollineun nunbiche sujubke utdeon keudae

kau tersenyum malu-malu dengan tatapan yang gemetar

떨리는 눈빛에 수줍게 웃던 그대

jageun soneul jabeul ttae neukkyeotdeon keu ongineun

kehangatan tangan kecilmu

작은 손을 잡을 때 느꼈던 그 온기는

on sesangeul ttatteuthage haetjyo

membuat seluruh dunia menjadi ringan

온 세상을 따뜻하게 했죠

uriga doeotdeon sojunghan sungan

saat-saat berharga ketika kau dan aku menjadi satu

우리가 되었던 소중한 순간

---Reff---

I LOVE YOU

aku mencintaimu

gaseumi tteollyeowa

hatiku berdebar

가슴이 떨려와

I NEED YOU

aku membutuhkanmu

maeumi beokchawa

hatiku tersentuh

마음이 벅차와

ibsullo malhamyeon hoksina heuteojilkka

aku ‘tak mengatakannya karena aku takut semua akan menghilang

입술로 말하면 혹시나 흩어질까

mamsogeuroman doenoeineun mal

aku hanya akan mengulanginya didalam pikiranku

맘속으로만 되뇌이는 말

--------------------

I LOVE YOU

aku mencintaimu

geurim gateun saram geurilsurok yeppeoseo

layaknya gambar, kau menjadi lebih indah setiap kali aku menggambarmu

그림 같은 사람 그릴수록 예뻐서

na honjaman boryeogo nae mamsoge damatjyo

aku ingin menjadi satu-satunya yang melihatmu

나 혼자만 보려고 내 맘속에 담았죠

nugungaga nae salme jugogan

jadi aku menempatkanmu didalam pikiranku

  누군가가 내 삶에 주고 간

keudaeran seonmuri yeongwonhagireul

mungkin kau, akan menjadi seseorang dalam hidupku selamanya

그대란 선물이 영원하기를

Repeat Reff

I LOVE YOU

aku mencintaimu

I LOVE YOU

aku mencintaimu

I LOVE YOU

aku mencintaimu

Credit :

Indonesia Terjemahan –Butterfly Lyric-

Romanized By : sleeplessaliana

Korean Lyric & Translations By : melOn

Please take out with full credit