[Terjemahan...] Jun Hyo Seong - Find Me

Jun Hyo Seong (전효성) – Find Me (나를 찾아줘) (Feat. D.Action)

nohchil geot gata geuraeseo michil geot gata

aku merasa seperti aku kehilanganmu, ini membuatku gila

놓칠 것 같아 그래서 미칠 것 같아

nareul jabajwo ijeneun nareul chajajwo

tolong tahan aku, tolong temukan aku sekarang

나를 잡아줘 이제는 나를 찾아줘

heuteojin gieok soge deo isang gathigin silheo

aku tidak ingin terjebak dalam kenangan yang bertaburan

흩어진 기억 속에 더 이상 갇히긴 싫어

honja namgyeo duji ma ijeneun neomanui nareul chajgo sipeo

jangan tinggalkan ‘ku sendiri, aku ingin menemukan diriku yang menjadi milikmu

혼자 남겨 두지 마 이제는 너만의 나를 찾고 싶어

---Reff---

neoreul bon sungan sumi meojeosseo

aku pergi terengah-engah saat aku melihatmu

너를 본 순간 숨이 멎었어

mameul ppaesgyeobeoryeosseo

kau mencuri hatiku

맘을 뺏겨버렸어

da gajyeoga From My Heart

mengambil segalanya dari hatiku

다 가져가 From My Heart

neoreul bon sungan seonmyeong haejyeosseo

hal ini segera menjadi jelas setelah aku melihatmu

너를 본 순간 선명 해졌어

mame bicci naeryeosseo

cahaya mengisi hatiku

맘에 빛이 내렸어

boyeojulge From My Heart

mari ‘ku tunjukan dari hatiku

보여줄게 From My Heart

--------------------

---##---

nareul nareul barabwajwo

lihatlah aku, aku

나를 나를 바라봐줘

nareul nareul kkwak anajwo

memelukku, erat-erat

나를 나를 꽉 안아줘

nareul nareul nareul chajajwo

menemukanku, aku, aku

나를 나를 나를 찾아줘

nareul nareul barabwajwo

lihatlah aku, aku

나를 나를 바라봐줘

nareul nareul kkwak anajwo

memelukku, erat-erat

나를 나를 꽉 안아줘

nareul nareul nareul chajajwo

menemukanku, aku, aku

나를 나를 나를 찾아줘

--------------------

dachil geot gata geuraeseo apeul geot gata

aku merasa sakit layaknya telah tersakiti

다칠 것 같아 그래서 아플 것 같아

neoreul gamssa aneumyeon naui modeun geosdeuri chaewojyeo

ketika aku memelukmu, aku merasa begitu terpenuhi

너를 감싸 안으면 나의 모든 것들이 채워져

gireul ilheobeorin chae hanchameul chaja hemaesseo

aku sudah berkeliaran, hilang begitu lama

길을 잃어버린 채 한참을 찾아 헤맸어

jabeun soneul nohji ma ijeneun neomanui nareul chajgo sipeo

jangan melepaskan tangan ini, aku ingin menemukan diriku yang hanya milikmu

잡은 손을 놓지 마 이제는 너만의 나를 찾고 싶어

Repeat Reff

Repeat ##

---Rap---

neoui nunbicci naege mareul hae

matamu bertanya kepadaku

너의 눈빛이 내게 말을 해

 “gamanduneun geoya nareul wae”

mengapa aku meninggalkanmu sendirian?

 “가만두는 거야 나를 왜”

neon nareul alge doen isang

karena kau sudah bertemu denganku

넌 나를 알게 된 이상

na malgo dareun namjaneun modu jiruhae

semua orang lain berubah menjadi membosankan

나 말고 다른 남자는 모두 지루해

ppeonhan menteu gatado neoreul chajeungeoneun na geuge fact

kedengarannya klise tapi aku orang yang menemukanmu, itu fakta

뻔한 멘트 같아도 너를 찾은거는 나 그게 fact

neoneun neol moreugo naneun nal mollado

kau ‘tak mengenal dirimu, aku ‘tak mengenal diriku

너는 널 모르고 나는 날 몰라도

neoneun nal algo nan neol algie

tapi aku mengenalmu dan kau mengenalku

너는 날 알고 난 널 알기에

--------------------

bulkge muldeun i gil kkeute

diujung jalan merah ini

붉게 물든 이 길 끝에

jigeum neowa naega seoisseo

disini kita berdiri, kau dan aku

지금 너와 내가 서있어

i sunganeul ganjikhan chae eodideun dallyeogago sipeo

aku ingin menjaga moment ini selamanya dan lari kemanapun aku bisa

이 순간을 간직한 채 어디든 달려가고 싶어

Repeat Reff

Repeat ##

Indonesia by. -ButterflyLyric-

Rom : iLyricsBuzz

Hangul : music naver

English : 1theK